|
Velkommen
På Bygland midt i Setesdalen ligg Glashytta i Setesdal. Vi har
blåst glas på Bygland sidan våren 2000. Her kan du oppleve eit
unikt handverk. Det flytande glaset blir forma og blåst av dyktige
handverkerar. I utsalet kan du sjå bruksting og unika. Glashytta
ligg flott til ved fjorden. Velkomen til Glashytta i Setesdal.
|
Teknikk
Vi blåser på frihand, dvs. blåser glas utan hjelp av maskiner og
former. Alt glas vert blåst og forma på augemål. Dette er måten
glas har blitt forma på i fleire hundre år. Vårt utval av glas er
frå vinglas i ulike storleikar, ljosestaker, boller, vaser og fat.
Vi lager også glas på bestilling dvs. firmagåver, premiar og til
privat bruk. Ved bruk av fargar, gravering og sandblåsing er
mulighetane mange. Våre glas kan ein samle på over tid.
|
Welcome
At Bygland in the middle of
Setesdal you find the Glass-studio of Setesdal. We have been blowing
glass at Bygland since spring 2000. Here you can experience a unik
handcraft. The floating glass-mass is being blown and shaped by
well-skilled craftsmen designers. In the shop you can see handcraft
and unik objects. The glass-studio is beautifully situated close to
the fjord.
Welcome to the Glass-studio in Setesdal! |
Technique
Our glass is hand- made which means
that we don't use machines or moulds. Everything is blown and shaped
by visual estimate. This is the way glass has been made for hundreds
of years. In our shop you can find wineglasses in different sizes,
candlesticks, bowls, vases and dishes. You can also order glass, for
instance gifts for companies, prizes and for private use. By using
colours, engraving and sandblasting the options are many. You can
collect our glasses over a period of time. |
 |
|
Herzlich Willkommen
In Bygland, mitten im schönen
Setesdal und direkt am Fjord gelegen, liegt unsere Glashütte. Seit
dem Frühjahr 2000 kann man dieses einzigartige Handwerk der
Glasbläserei hier erleben. Das fließende Glas wird von tüchtigen
Handwerkern geformt und geblasen. Im Verkaufsraum wird dann die
Gebrauchskunst ausgestellt und zum Verkauf dargeboten. Willkommen in
unserer Glashütte im Setesdal! |
Die technik
Wir bearbeiten unser Glas ohne Hilfe
von Maschinen und Formen. Alles wird mit Hilfe des Augenmaßes
geblasen und geformt. So wird Glas schon seit vielen Hundert Jahren
hergestellt. Unsere Auswahl reicht von Weingläsern in verschiedenen
Größen, Kerzenleuchtern, Schüsseln, Vasen bis hin zu Schalen. Wir
arbeiten auch auf Bestellung, zum Beispiel Firmengeschenke, Prämien
oder auch zum privaten Gebrauch. Duch den Gebrauch von Farben,
Gravuren und Sandstrahlen gibt es viele Variationen. |
